Translator Jobs und Stellenangebote

Arbeitsort

Arbeitszeit

Homeoffice

Position

Anstellungsart

Funktionsbereich

Verwandte Berufe

Sortieren

Relevanz
Titeltreffer
Datum

English into German Translator (Relocation to Cambridge or Berlin)

Alpha CRC Ltd. | Berlin

Sind Sie ein leidenschaftlicher Übersetzer von Englisch nach Deutsch? Arbeiten Sie gerne mit verschiedenen Quellmaterialien und für internationale Kunden zusammen? Können Sie Übersetzungen an verschiedene Markensprachen anpassen? Haben Sie Freude an der Arbeit mit Übersetzungstechnologien und besitzen Sie starke organisatorische Fähigkeiten? Wenn Sie alle diese Fragen mit "Ja" beantworten können, könnte diese Stelle als Englisch-Deutsch Übersetzer bei einem weltweit führenden Lokalisierungsdienstleister genau das Richtige für Sie sein. Unser tolles Team sucht einen neuen Kollegen, der als engagierter Übersetzungsexperte eine Vielzahl von sprachlichen Aufgaben bewältigen kann: Übersetzen von Benutzeroberflächen, Fehlermeldungen, Hilfsmaterialien für den Kundenservice, Produktbeschreibungen, Web-Inhalte, Pressemitteilungen und Untertiteln für Videos. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

French Translator

expondo GmbH | Berlin

Join our team in Berlin and work remotely with a hybrid model. Translate SEO-optimized content from German to French, revise and proofread translated documents, and provide feedback to improve processes. Requirements include a Bachelor's Degree, fluency in French and English, and previous translation experience. Proficiency in Microsoft Office and the ability to multitask in a fast-paced environment are essential. We offer development opportunities and assign you a buddy for support during onboarding. If you are a skilled translator looking to grow in a dynamic environment, this position is perfect for you. Apply now and be part of our team! ‒ +

Homeoffice | Work-Life-Balance | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

English into Norwegian Translator (Relocation to Cambridge or Berlin)

Alpha CRC Ltd. | Berlin

Sie sind leidenschaftlich daran interessiert, Übersetzungen vom Englischen ins Norwegische anzufertigen und haben Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen internationalen Kunden und verschiedenen Arten von Quellmaterial. Des Weiteren beherrschen Sie die Anpassung von Übersetzungen an verschiedene Markenstimmen und haben eine Affinität für Übersetzungstechnologien. Ihre organisatorischen Fähigkeiten sind stark ausgeprägt. Diese Position als Übersetzer/in von Englisch nach Norwegisch bei einem weltweit führenden Lokalisierungsanbieter könnte perfekt für Sie sein. Unser tolles Team sucht nach einem/einer engagierten Übersetzungsspezialisten/in, der/die in der Lage ist, verschiedene sprachliche Aufgaben zu bewältigen: Übersetzung von Benutzeroberflächen, Fehlermeldungen, Hilfetexten, Produktbeschreibungen, Web-Inhalten, Pressemitteilungen und Untertiteln für Videos. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Gebärdensprachdolmetscher/-in (w/m/d) in Teilzeit

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit | Nürnberg, Fürth

Wir suchen ab sofort einen Gebärdensprachdolmetscher in Teilzeit für 19,5 Stunden pro Woche im IT-Systemhaus. Die Stelle ist befristet auf 24 Monate und wird nach dem Tarifvertrag der BA vergütet. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Unterstützung gehörloser Mitarbeiter im IT-Umfeld, einschließlich der Bearbeitung von Sachverhalten, Planung von Maßnahmen und Veranstaltungen sowie Durchführung von Analysen. Flexibilität und Home-Office-Option sind im Team des IT-Systemhauses wichtig. Wir legen Wert auf die Einbindung gehörloser Mitarbeiter und bieten die Möglichkeit zur Gestaltung von Informationen, Publikationen und Kommunikation im Team. Seien Sie Teil unseres Teams und unterstützen Sie uns bei der barrierefreien Arbeit im IT-Bereich. Jobs bei IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit ‒ +

Gebärdensprachdolmetscher/-in (w/m/d) in Teilzeit

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit | bundesweit

**Gebärdensprachdolmetscher/-in (w/m/d) in Teilzeit: 19,5 Stunden/Woche**. Einstellungstermin: Sofort; **Reference code: 2024 E 001817**. Vertragsart: Befristet 24 Monate; Vergütung: TE IV (A 10); nach **Tarifvertrag der BA (TV-BA)**. Ihre Aufgaben umfassen die Unterstützung gehörloser Mitarbeiter im IT-Umfeld bei der Bearbeitung von Sachverhalten, der Planung von Maßnahmen und der Kommunikation im Team. Flexibilität und Home-Office-Option sind im IT-Systemhaus garantiert. Wenn Sie über Fachkenntnisse in Gebärdensprache verfügen und gerne Teil eines dynamischen Teams sind, bewerben Sie sich jetzt! Jobs bei IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit ‒ +

Übersetzer/Dolmetscher m/w/d

PMG Füssen GmbH; Peter Lehmann | Füssen

Stellenangebot: Übersetzer/Dolmetscher gesucht bei PMG Füssen GmbH. Kontaktiere Peter Lehmann unter peter.lehmann@pmgsinter.com. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Analytics Consultant Shopper Insights (m/w/d) - Befristet

REWE Group | Köln

Mit dem Geschäftsbereich Analytics der REWE Group, Teil des Vorstandsressorts Customer, Analytics & Technology, werden strategische, analytische und geschäftsunterstützende Funktionen gebündelt. Die Transformation zielt darauf ab, Advanced Analytics und künstliche Intelligenz als zusätzliche Treiber in die Geschäftsentscheidungen zu integrieren. Agile Arbeitsweisen und cross-funktionale Teams schaffen eine ideale Umgebung zur Entwicklung analytischer Produkte und Use Cases. Sei Teil der spannenden Entwicklung im deutschen Lebensmitteleinzelhandel und unterstütze mit deinen Analysen die Weiterentwicklung des Unternehmens. Nutze interne und Marktdaten wie das GfK Haushaltspanel und das Nielsen Handelspanel, um Entscheidungsprozesse zu optimieren und das Unternehmen voranzubringen. Jobs bei REWE Group ‒ +

Versuchs- und Entwicklungsingenieur (m/w/d)

BRUSS Sealing Systems GmbH | Hoisdorf

Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Wir bei unserem Stammsitz in Hoisdorf suchen einen Versuchs- und Entwicklungsingenieur (m/w/d). Ihre spannenden Aufgaben umfassen die Erprobung und Beurteilung von Dichtungen, das Verfassen von Berichten, die Vermessung von Bauteilen vor und nach Versuchen sowie die zeitliche Planung der Versuche. Des Weiteren entwickeln Sie Mess- und Prüfmöglichkeiten bei Produktneuentwicklungen und fertigen Prototypen an. Eine Ausbildung oder ein Studium im Bereich Maschinenbau oder Mechatronik wäre von Vorteil. Werden Sie Teil unseres Teams und bringen Sie Ihre Fähigkeiten ein. Jobs bei BRUSS Sealing Systems GmbH ‒ +

Analytics Consultant Personalisierung & Loyalty (m/w/d)

REWE Group | Köln

In Köln (50933) gibt es eine Voll-/Teilzeitstelle (Job-ID: 829255) im Bereich Analytics der REWE Group. Innerhalb des Vorstandsressorts Customer, Analytics & Technology werden strategische und analytische Funktionen gebündelt. Ziel ist es, Advanced Analytics und Artificial Intelligence in die Geschäftsentscheidungen zu integrieren. Agile Arbeitsweisen und cross-funktionale Teams fördern die Entwicklung innovativer analytischer Produkte. Werde Teil dieser spannenden Transformation im deutschen Lebensmitteleinzelhandel und bringe AA & AI auf ein neues Niveau. Sei dabei und gestalte die Zukunft des Unternehmens aktiv mit! Jobs bei REWE Group ‒ +

Versuchs- und Entwicklungsingenieur (m/w/d)

BRUSS Sealing Systems GmbH | bundesweit

Für den Stammsitz in Hoisdorf suchen wir einen Versuchs- und Entwicklungsingenieur (m/w/d) mit Erfahrung in der Erprobung und Beurteilung von Dichtungen. Sie werden Berichte verfassen, Schadensfeststellungen durchführen und die Qualitätssicherung unterstützen. Außerdem sind Sie für die Vermessung von Bauteilen, die Planung der Versuche und die Entwicklung von Mess- und Prüfmöglichkeiten zuständig. Die Anfertigung von Prototypen und Erprobungsmustern sowie die Kalibrierung von Messmitteln gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Idealerweise haben Sie eine Ausbildung oder ein Studium im Bereich Maschinenbau oder Mechatronik abgeschlossen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Jobs bei BRUSS Sealing Systems GmbH ‒ +